Sekilas tentang Idiom
Idiom merupakan kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana arti idiom tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah.
Contoh Idiom Abjad T
Beberapa contoh idiom pada abjad T dapat dilihat pada tabel sebagai berikut.
No. | Contoh Idiom | Arti Idiom | Contoh Kalimat |
---|---|---|---|
1 | take for granted | menganggap begitu saja | He took for granted the advice of his friends. (Dia menganggap begitu saja nasehat teman-temannya.) |
2 | take place | terjadi | The incident took place in front of the police office. (Peristiwa itu terjadi di depan kantor polisi.) |
3 | the other day | baru-baru ini | Davi was appointed to be the marketing manager the other day. (Davi diangkat menjadi manajer pemasaran baru-baru ini.) |
4 | to and fro | kesana-kemari, mondar-mandir | The children go to and fro in the garden. (Anak-anak kesana kemari di taman.) |
5 | (to be) done | ditipu | Malik has been done by his close friend. (Malik telah ditipu oleh teman dekatnya.) |
6 | (to be) sick of | jengkel | I’m very sick of her behavior. (Saya sangat jengkel terhadap kelakuannya.) |
7 | to cope with | menghadapi | He can be relied to cope with the reduction of company income. (Dia dapat diandalkan mengatasi penurunan pemasukan perusahaan.) |
8 | to go for a stroll | berjalan-jalan | I went for a stroll with my cousin. (Saya pergi berjalan-jalan dengan sepupu.) |
9 | to hand over | menyerahkan | Gina handed over her task to the assistant lecturer. (Gina menyerahkan tugasnya ke asisten dosen.) |
10 | to my mind | menurut pendapat saya | The president should be pro-poor to my mind. (Presiden seharusnya berpihak pada rakyat kecil menurut hemat saya.) |
11 | take after | menyerupai | Adi’s sound takes after his father. (Suara Adi menyerupai ayahnya.) |
12 | take off | berangkat, melepaskan | I will stay at the airport until the air plane takes off. (Saya akan tetap di bandara sampai peswat terbang lepas landas.) |
Contoh Idiom Abjad W
Beberapa contoh idiom pada abjad W dapat dilihat pada tabel sebagai berikut.
No. | Contoh Idiom | Arti Idiom | Contoh Kalimat |
---|---|---|---|
1 | wash up | mencuci | The students living in the dormitory wash up their clothes by themselves. (Para siswa yang tinggal di asrama mencuci sendiri pakaiannya.) |
2 | with a view to | dengan tujuan | She learns to cook in university with a view to be a famous chef. (Dia belajar masak di universitas dengan tujuan menjadi koki terkenal.) |
3 | with reference to | berkaitan dengan | With reference to your statement on television, I consider to sue you. (Berkaitan dengan pernyataanmu di televisi, saya mempertimbangkan untuk menuntutmu.) |
4 | with regard to | berkaitan dengan | He will be free from duties with regard to Lebaran day. (Dia akan bebas tugas berkaitan dengan hari Lebaran.) |
5 | work out | mengetahui dengan jalan belajar memecahkan suatu permasalahan | The couple adopts a cat to work out how to nurture a child. (Pasangan itu memelihara kucing untuk memahami bagaimana mengasuh anak.) |
Sampai di sini penjelasan tentang arti dan contoh idiom pada abjad T & W. Semoga bermanfaat dan mohon maaf jika ada kekurangan.
0 comments:
Post a Comment